译文
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的(de)日期与朋友一起隐居。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁(chou)在心中(zhong),好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
仔细望去,平原(yuan)之上又新增了众多新坟,
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
汇集各种花草啊布满(man)庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
9.鼓吹:鼓吹乐。
阻风:被风阻滞。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑫林塘:树林池塘。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
察:观察,仔细看,明察。
266、及:趁着。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
155、朋:朋党。
荆宣王:楚宣王。